The Thing That Couldn't Die (1958)

A psychically gifted young woman discovers a centuries-old crate buried on her aunt's ranch, opening it, her family discovers the living head of Gideon Drew, a 16th century devil worshiper who was beheaded by Sir Francis Drake.